[Natureza]
Aumento do nível do mar ameaça Nova Iorque em 2100 - estudo
O aumento do nível do mar motivado pelas alterações climáticas ameaçará no final do século a costa oriental dos Estados Unidos, especialmente Nova Iorque, alerta um estudo publicado na revista Nature Geoscience.
Aumento do nível do mar ameaça Nova Iorque

[Natureza]
Oceano Árctico sem gelo nos meses de Setembro antes de 2100
O oceano Árctico poderá não ter gelo nos meses de Setembro antes do ano 2100, concluiu um estudo realizado a partir de projecções climáticas que será divulgado segunda-feira na revista Nature Geoscience.

[Itália]
Transexual opuesta al matrimonio gay se suma al partido de Berlusconi
Martina Castellana, una mujer transexual italiana que se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo, se ha convertido en la nueva figura que Silvio Berlusconi, el primer ministro italiano, ha fichado para su partido. Castellana, que se presentará en las listas del Popolo della Libertà en las próximas elecciones provinciales, ha mantenido una conversación telefónica con el periódico español “La Razón”, en la que deja caer algunas perlas.

[Germany]
Tennis Player Sarah Gronert Enveloped By Gender Controversy
Sarah Gronert, a 22-year-old pro from Germany, finds herself under scrutiny from her opponents and their coaches, who believe that a unique gender issue from birth should make her ineligible for the woman's tour.
Three years ago, those issues almost caused Gronert, ranked No. 619 in the world, to abandon her career. Though she has since returned to competitive tennis, the dialogue that continues to surround her relates not to her ability, but to her biology.
Gronert was born with male and female genitalia. After undergoing surgery, she's now medically certified as a woman. That's not good enough for some, though. (Photo)

[UK]

Body of evidence: A special report into the lives of transsexuals

The up trapped in the wrong gender causes hundreds of people to take their own lives. Surgery gives others a new start, but in many cases the price of happiness is still very high.

[Bermuda/UK]
Gay rights issue 'is in Cabinet right now'
THE question of equal rights for gays and lesbians in Bermuda is set to return to the public fore after a prolonged silence from Government on the controversial issue.

[Chile]
Obligan a transexual a cambiar su identidad para ingresar a clases
En el instituto las mujeres pueden retomarse el pelo y sólo los hombres deben cortárselo. El centro educacional exigió a la transexual adecuarse a las reglas de los hombres, aún cuando el caso ya había sido denunciado ante el Ministerio de Educación.

[Argentina]
Entregaron documentos con identidad femenina a transexual marplatense
El pasado jueves 5 de marzo de 2009, el cartero no llamó dos veces en la casa de Tania Luna: con un timbre solo alcanzó para que lo atendieran. Traía ensobrada la buena nueva: la partida de nacimiento donde certificaban que Tania era una “persona de sexo femenino”. Hacía casi un año, Tania había empezado el trámite para tratar de que su género y su nombre cambiasen en cada papel, listado y documento oficial. En su vida cotidiana ya “tenía ganado mi lugar como mujer”, dice Tania, hoy instalada en Mar del Plata, a punto de ir al registro civil para que, con esa flamante partida de nacimiento, le hagan el documento de identidad que refleje la verdad y la conviertan realmente en una ciudadana íntegra: hasta ahora Tania no iba a votar porque se negaba a ir a la mesa de los varones.

[Canada]
Lawyer: 'Shell game' over sex change
A lawyer for a Canadian man acquitted by reason of insanity of rape and confined to a psychiatric institution says his client will be assessed for a sex change.