COMUNICADO UMAR

«NÃO» SIGNIFICA «NÃO»!

Concentração 14 de Maio, 18h. Acção de protesto e repúdio.

A UMAR tem vindo a assistir, com perplexidade, a situações em que vítimas de violações, abusos, assédio não vêem os seus direitos tomados em conta em sede da Justiça. É urgente que a sociedade portuguesa mude na consideração sobre as vítimas. Nomeadamente, não podemos permitir que na execução da justiça, uma vítima de violação seja «julgada» por ter sido violada.

É também incompreensível que não se tenha em consideração que na maioria das vezes estamos a falar de uma relação especial e específica entre vítima e agressor, encontrando-se a vítima em situação de especial vulnerabilidade e, muitas vezes, confiando no potencial perpetrador, tudo com consequências ao nível do impacto no relato factual e no discurso das vítimas acerca dos episódios traumáticos.

A violência contra as mulheres, também nas formas não incluídas na violência doméstica - como a violação, o assédio ou o abuso sexual - estão ainda rodeadas de uma ideologia de culpabilização das vítimas, em que a especial relação entre vítimas e agressores funciona, não raras vezes, como agravante e não com especial censurabilidade. Esta é uma realidade discriminatória e, neste sentido, espera-se da justiça a reposição dos direitos humanos das mulheres.

Quando os tribunais, ao invés de ressarcirem as vítimas, reforçam o poder dos agressores, a justiça não é honrada, e a violência institucional recai como revitimização das mesmas. A UMAR vem expressar a sua solidariedade com as vítimas, rejeitando liminarmente qualquer atitude institucional que não faça justiça com base na igualdade de género.

Sabemos como é difícil para as vítimas apresentar queixa por violação, assédio e outros abusos sexuais, dados os custos emocionais acrescidos, e, por isso, as instituições, nomeadamente os tribunais, necessitam agir em consonância com os direitos das vítimas sob pena de prejudicar ainda mais quem já está fragilizada/o.

Embora a justiça necessite comprovar factos, a valoração da prova deve estar de acordo com a natureza do crime, neste caso um crime na intimidade, na privacidade de relações a coberto dos olhares externos — violação por namorado, abuso entre médico e paciente, assédio entre superior hieráquico e empregada/o.

O piropo na rua, os telefonemas indesejados, a culpabilização pela roupa que se usa, o julgamento moral das sexualidades, o insulto, são violências num contínuo para as quais existe permissividade geral. Compactuar com formas de violência subtis é permitir a escalada até à violência extrema.

Não aceitamos mais que o não de uma mulher possa significar sedução! Justiça nos tribunais. Justiça na rua! Pelo direito a sermos pessoas cuja vontade é respeitada. «Não» significa «não».

Apelamos a uma concentração, amanhã sábado, dia 14, às 18h, em frente ao Tribunal da Relação do Porto. Inserida na Rota dos Feminismos Contra o Assédio Sexual, acção de protesto e repúdio pelas decisões das instituições da justiça que revitimizam as mulheres!

Lisboa, 13 de Maio de 2011 A Direcção da UMAR

[Portugal]
Perturbação de identidade de género (transexualidade)
No dia 17 de Maio, celebra-se o Dia Internacional de Luta Contra a Homofobia e a Transfobia. E é esse o pretexto que nos leva a falar hoje de perturbação de identidade de género e/ou de transexualidade. Em Portugal há finalmente uma Lei da Identidade de Género, aprovada pela Assembleia da República, que vem permitir o reconhecimento da identidade de género das pessoas transexuais. A lei resolve que problemas? E quais são as maiores dificuldades de quem sofre de perturbação (ou transtorno) de identidade de género? Para responder a estas e a outras questões é nossa convidada a responsável pela comissão de LGBT da Sociedade Portuguesa de Sexologia Clínica, Gabriela Moita.

[UK]
Drag queen attacks spark calls for increased safety around Liverpool’s Gay Quarter
Vicious attacks on two drag queens in separate incidents have led to calls for increased safety around Liverpool’s gay quarter.

[India]
Changing gender is no easy task in India
As old as the Kama Sutra, South Asia’s hijra communities are one of few transgender sub-cultures around the globe with such a long history.

[Thailand]
Simply fabulous
There she is - 'Sammy' Sirapassorn is crowned Miss Tiffany's Universe
It was once again a night of eyepopping, heart thumping production numbers as the perfectly madeup contestants sashayed across the stage in their best evening gowns.Like a spinoff of the cabaret theatre Miss Tiffany Show, Saturday night's Miss Tiffany's Universe pag?eant was all about glittering gowns, huge sets, extralarge headdresses and one fabulous extravaganza.
The annual competition for transgenders and transvestites has raised the bar for katoey beauty pageants to a classy affair, with quality contestants of different edu?cational backgrounds and profes?sions.

[Indonesia]
The Indonesian transgender hairdresser who runs an Islamic school from her salon
Today, FSRN begins a series on gay rights, discrimination and religion. We start by going to Indonesia, where homosexuality is not outlawed but the Indonesian Ulemna Council has declared it evil or haram.

[Australia]
Rights Commission reports
A report from the Human Rights Commission based on public consultations in Sydney and Melbourne in 2010 from gay, lesbian and transgender Australians was released last week.

[Australia]
New police GLBTI policy
NSW Police announced a new policy covering police interactions with the GLBTI community at the launch of the Transgender Anti-Violence Project on Friday.

[Canada]
Parents protest new gay-friendly policy for Burnaby schools
Parents are planning a rally tonight to protest a policy drafted by the Burnaby school district to combat discrimination against gay, lesbian, bisexual and transgender students.

[Canada]
Sex request 'freaked out' refugee's accused killer
A transgendered man admits he got angry when a Chiliean refugee approached him on the street in broad daylight and asked for a sexual favour.
Joseph William McNabb has pleaded not guilty to manslaughter in the April 2009 incident that infuriated the victim's family. McNabb's trial is being heard by a judge alone and began last week in Winnipeg.

[USA] [Film/Television]
TV review: ‘Becoming Chaz’ on OWN — Chastity Bono’s emotional transformation
In the stirring yet unsatisfying documentary “Becoming Chaz,” which airs Tuesday night on OWN, a Los Angeles woman who has lived a life of relative despair (including the death of a lover, the stillbirth of a singing career and a struggle with painkiller addiction) can only truly heal herself by becoming himself. We follow Chaz Bono through a significant part of the process that took place in 2010, including hormone treatments and the surgical removal of his breasts.

[USA] [Commentary]
May 10, 1933
Dr.Magnus Hirschfeld in 1919 founded the Institut für Sexualwissenschaft (Institute for Sexual Research) in Berlin. It became renowned not only for its immense library collection, it also provided medical consultations, treatment and educational services for the 20,000 people a year who visited it.
In addition to it's research, the institute treated STD's, advocated for sex education and contraception and the human rights and social acceptance of gay and trans people
The Institute was also doing pioneering research on trans people. Some of the first trans surgeries were performed in the early 1930s under its auspices. Trans people were on its staff and part of its clientèle. Dr. Harry Benjamin, who would later expand on trans concepts he would learn there in the United States was a colleague of Dr. Hirschfeld.

[USA] [Commentary]
Action Alert: Texas Legislature Mulls Voiding Marriages, And One In Particular
Texas law allows transsexual and intersex individuals to get married upon the presentation of a court order recognizing sex reassignment.
This change honors the self-identification rather than basing access to marriage licenses on sex assigned at birth. The Texas Senate is considering Senate Bill 723 to prevent district clerks from accepting the court order recognizing a sex change.

[IL, USA]
Northwestern Human Sexuality Class Dropped After Sex Toy Demo Controversy
A course on human sexuality at Northwestern University will not be offered next semester, after a controversy exploded around an after-class demonstration performed in March.
Professor J. Michael Bailey's course has been dropped from the psychology department's list of offerings, according to the Chicago Sun-Times. And that order came from the top.
Updated: Bailey's Human Sexuality class will not be offered next academic year
Thrill is gone: Northwestern drops controversial sex class

[KY, USA]
Berea City Council Considering Fairness Law
Members of the Berea City Council will hold a public forum Tuesday to consider amending a local ordinance that would extend civil rights protections to residents based on their sexual orientation and gender identity.

[NY, USA]
Transgender Issues Get Their Day in the Sun in Albany
During the Equality and Justice Day rally in Albany, marriage equality was the issue on many people's minds. It's the LGBT debate with the most national traction in headlines and financial support on both sides of the issue. But as the hundreds of advocates rallied on the lawn in front of the state house began chanting and waving placards, the first phrase of that familiar protest singsong was: "What do we want? GENDA! When do we want it? Now!" GENDA is the Gender Expression Non-Discrimination Act, a bill that would protect transgender people in employment, housing, services and public accommodations.

[PR, USA]
Francheska se encuentra cara a cara con presunto agresor
La transexual Francheska González Vázquez fue brutalmente golpeada y, como consecuencia camina con un bastón, y un arnés sostiene su espalda y cintura. Aun así, la víctima acudió ayer por la mañana al Centro Judicial de Hato Rey para enfrentar a su presunto agresor.

[TN, USA]
TLDEF and Tennessee Transgender Political Coalition Raise Concerns About Tennessee Bill to Ban Local LGBT Protections
Bill Headed to Vote in State Senate Would Gut Nashville’s Anti-LGBT Discrimination Ordinance

[TX, USA] [Commentary]
TransTexas Anti Transgender Marriage Bill UP FOR VOTE
In a blink of a eye SB 723 has been moved to a vote. This is the bill that would strip transgender Texans hard earned marriage equality from us.
ACTION ALERT: Transgender marriage ban back on Texas Senate calendar for Tuesday

[WA, USA]
McGinn: City should pay for surgeries of transgender employees
Dominic Holden reports that Seattle Mayor Mike McGinn agrees that the city’s transgender employees should receive full health care coverage – including for transitional surgeries.
Mayor: City Should Start Paying for Surgeries and Other Treatments for Transgender Employees

[Mexico]
En dos años, 16 asesinatos de homosexuales, denuncian ONG
De manera oficial, de 2009 a la fecha en la entidad se tienen reportados 16 asesinatos por odio contra homosexuales, sin embargo a decir de representantes de la comunidad, se han dado más de 36 casos, los cuales no se reportan por vergüenza de los propios familiares.

[Argentina]
Una nueva denuncia contra Orlowski
Organizaciones sociales presentaron ante el Inadi una denuncia por discriminación contra la titular del Consejo de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes del gobierno porteño, Beatriz Orlowski, por excluir a los travestis de las planillas que usan los trabajadores de ese organismo y defender esa posición en la Legislatura.